La jutgessa del Prat Leire Aparicio considera que hi ha indicis suficients per portar a judici el policia estatal amb número d'identificació 127.335 per un cas de vexació lingüística. La jutge considera que els fets ocorreguts a la terminal de l'aeroport del Prat de Llobregat el 5 d'agost de l'any passat poden constituir un delicte de detenció il·legal o contra els drets fonamentals i en una resolució dicta l'obertura de procediment abreujat i demana a les parts personades en el cas que es pronunciïn sobre si s'ha d'anar a judici.

La investigació que ara ha arribat a la fi va començar amb la querella presentada pel ciutadà d'origen argentí i amb passaport espanyol Diego Berge en què relata l'incident del qual va ser víctima amb tres agents del cos de la Policía Nacional destinats a les dependències de l'aeroport i que van acabar amb la seva detenció després. Segons el relat que ara fa la jutgessa, Berge va anar aquell dia a la comissaria de policia de l'aeroport “amb la finalitat de renovar el seu DNI” i quan es va dirigir als agents ho va fer “en català”. Segons la jutgessa, va ser aleshores quan l'agent 127.335 va rebutjar atendre Berge i li va dir que esperés un policia valencià a la vegada que es va quedar el seu DNI amb la intenció d'aixecar una acta i sancionar-lo perquè “li feia perdre temps”.

Aleshores Berge va anar-se'n i el policia va ordenar la seva detenció tot i tenir coneixement que els fets “no justificaven” la mesura de privació de llibertat. Durant l'hora i mitja que va estar detingut, el policia no va voler tramitar un habeas corpus sol·licitat per Bergé.

A la resolució de la jutgessa s'ordena l'arxivament de les diligències per dos policies que van participar en els fets redactant un atestat en base a les manifestacions que havia fet el seu company, que ara s'enfronta a judici.