La sèrie de TV3 Merlí, dirigida per Eduard Cortés i protagonitzada per Francesc Orella, tindrà una versió alemanya produïda pel grup audiovisual Beta, que ja ha versionat amb èxit una altra sèrie del canal català, Polseres vermelles. Segons ha informat la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, s’ha tancat un acord de venda dels drets del format Merlí que permetrà l’adaptació de les aventures d’aquest professor de filosofia peculiar i dels seus alumnes preferits, els Peripatètics. Merlí es basa en una idea i guions d’Hèctor Lozano, i ha estat produïda per Veranda TV. Al setembre, TV3 estrenarà la tercera i última temporada de la sèrie, que també s’ha doblat al castellà i es pot veure a la resta de l’Estat i l’Amèrica Llatina.