El diòxid de nitrogen (NO2) és un compost químic que a temperatura ambient es manifesta en forma de gas i esdevé molt tòxic per inhalació. Assajar amb éssers humans o amb animals per mesurar la intensitat de la contaminació d’aquest gas –que expulsen els motors dièsel–, i per determinar els efectes que provoca sobre la salut, és una pràctica reprovable, que remet a experiments propis de règims totalitaris d’infaust record. Sap greu que alguns fabricants de cotxes no destinin els recursos i la tecnologia a evitar les emissions contaminants en lloc de fer servir la ciència per justificar que els gasos contaminants potser ho són un xic menys, i poder mantenir així estructures de fabricació que ja tenen data de caducitat, espero.