Els que tenen una certa edat recorden amb calfreds els anys en què regnaven els quinquis que, a més de robar, assaltar farmàcies, botigues o bancs i atracar gent pel carrer, van tenir els seus moments de glòria en el cinema quinqui que protagonitzaven delinqüents famosos: Perros callejeros (1977), Yo, el Vaquilla (1985)... Girona també va tenir els seus quinquis en aquells anys convulsos, i ara salten a la pantalla gran a la història de ficció Las leyes de la frontera, adaptació de la novel·la publicada per Javier Cercas el 2012 que ha dirigit Daniel Monzón. La pel·lícula va clausurar ahir el Festival de Sant Sebastià, fora de concurs.

El director mallorquí precisa que el seu film, protagonitzat pels joves actors Marcos Ruiz, Begoña Vargas i Chechu Salgado, no es pot adscriure al cinema quinqui; està rodada de manera estilitzada i des de la distància, quan un dels protagonistes recorda les seves experiències amb una banda del barri xino l’estiu del 1978. Edmon Roch, el productor gironí que ha impulsat el projecte, explica que “una de les grans protagonistes de la pel·lícula és Girona”. “Se centra en la part quinqui que hi havia fa 45 anys i ja no es troba, però hi ha el batec de la ciutat, la geografia, els cinemes de barri amb les sessions dobles, les discoteques... És una pel·lícula que apel·la als que ho hem viscut, amb un punt de nostàlgia, però també a la gent que vulgui veure una història fascinant, entretinguda i amb molta adrenalina.”