Quan el 9 d’abril passat va morir el príncep Felip d’Edimburg, l’actor Tobias Menzies, que el va interpretar a The Crown, va publicar un missatge a les xarxes socials en què deia: “Si res sé sobre el duc, és que estic segur que no li agradaria que un actor que el va interpretar a la televisió parlés d’ell. Per això ho deixo a Shakespeare: Oh, bon ancià! Que bé representes el servei fidel del món antic.” En aquest comiat es resumeix el sentiment que per a molts desperta la reialesa britànica: d’una banda tenir la certesa que es troben en un altre pla, lluny de la vida mundana, però al mateix temps reconèixer-los com a propers i fins i tot com a esclaus d’unes obligacions arcaiques. No sé si ara que ha mort Elisabet II les actrius que s’han posat a la seva pell també faran públic el seu condol d’una manera tan exquisidament britànica. El que és segur és que augmentaran els visionaments de The Crown. La premiada sèrie de Netflix ha enganxat a la pantalla fins i tot els republicans més acèrrims. Potser algú l’ha començat a veure per pura xafarderia, però qui hi queda enganxat és per la qualitat de la producció, l’enginyós desenvolupament de la trama (a fi de comptes, tampoc explica res que no se sàpiga) i, sobretot, les interpretacions dels actors. En les dues primeres temporades la reina tenia el rostre de Claire Foy, que interpreta una Elisabet jove, que els pares i els avis encara anomenen afectuosament Lilibet i que assumeix el càrrec després d’haver estat preparada des de nena per fer-ho. En aquestes dues temporades es veu com va adquirint seguretat com a monarca, superant els obstacles del context polític, la complicada relació amb la seva germana i els primers sotracs del seu matrimoni. La primera temporada va agradar prou a sa majestat, segons els tabloides britànics. Però en canvi la segona va provocar rebuig reial, sobretot perquè presentava Felip com un pare massa dur amb el seu fill Charles. Ara bé, van ser la tercera i la quarta temporada les que més van molestar la reina. Amb Olivia Colman i l’abans mencionat Tobies Menzie com a protagonistes, la sèrie posa el dit a la llaga de les complexes relacions intrafamiliars dels Windsor. La recreació dels maldecaps del príncep Carles en els seus afers amorosos i l’entrada en escena de Diana Spencer van convertir The Crown en la sèrie més odiada per la monarquia britànica quan, paradoxalment, és la que més l’ha apropat a la gent.